“北京外國語大學法語系副教授、蒙特利爾大學客座教授、拉瓦爾大學語言學博士和該校訪問學者、聯合國教科文組織筆譯
”
張學斌老師1968年北外法語系畢業后至今一直從事法語教學、語言學研究及其他有關工作。張老師是蒙特利爾大學客座教授、拉瓦爾大學語言學博士和該校訪問學者,曾在聯合國教科文組織做筆譯工作,在法國拉羅謝爾大學教授漢語。張老師對待法語教學工作中認真負責,將自己的淵博學識融入其中。
張學斌老師著述頗豐,主要有:《中國學生如何使用關聯次:觀察與分析》、《迪克羅的表述語言觀點》、紀德小說《伊沙貝爾》(漢譯)、《翁貝托*??疲簩懶≌f的符號學家》、薩爾瓦伊爾小說《幽靈陪伴》(漢譯)、阿爾諾《普遍唯理語法》(漢譯)、《語言學與翻譯》、《加大大心理語言學現狀》、《美國黑人社區的語言問題》、《法語動詞的體》、《晉渴語義之源》、《認知的起源:皮亞杰與喬姆斯基的論戰》、《迪亞爾丹:啟發喬伊斯的法國作家》和《1999年的法語新詞》等。